Diccionario Cabeza-Castellano-Cabeza

Finalmente, científicos y lingüistas de todo el mundo han podido descifrar el Villano, extraño lenguaje llamado vulgarmente “Cabeza” debido a los parlantes nativos de esta lengua. De este modo han conseguido armar esta obra de incalculable valor sociolingüistico y cultural. El villano, una lengua extraña como pocas, ya que con menos de 500 lexemas los usuarios de este lenguaje nativo abarcan todos los significantes que les rodean. A partir de esta complicada polisemia y red semántica, tenga en cuenta que muchas palabras suelen hacer alusión a dos o más referencias, en algunos casos hasta contradictorias.

Un diccionario que esperemos, sea ampliado con vuestros comentarios, queridos colegas.

Gato: 1. Esnob. || 2. Persona que suele actuar con falsa galanura || 3. Dandy || 4. Falso, hipócrita. /// Usa ropa de marca plagiada comprada en la feria paraguaya y zapatillas llamativas.

Naves o Llantas: 1. Zapatillas

Lava Taper: Relativo a los gatos. Persona que se ocupa de arreglar, ocultar o pagar errores o deudas ajenas.

Bigote: 1. Policía, vigilante. || 2. Gato || 3. Traidor.

Lechucero: 1. Bigote || 2. Policía nocturno o de civil. || 3. Campana.

Tío: Persona común.

Todo Guey: 1. En orden || 2. Correcto || 3. Todo piola

Guachin: 1. Adolescente precoz || 2. Niño que suele realizar acciones adultas: robar, fornicar, emborracharse, drogarse, etc.

Pata sucia: Lisa y llanamente, roñoso

Guampa chata: Persona que ha sufrido uno o varios adulterios y es consciente de ello.

Como moto: 1. Dícese de acciones o actitudes que se ejecutan con ligereza. || 2. Que se encuentra excitado sexualmente o por efecto de alguna droga o alcohol. || 3. Como piña || 4. Como patá en lo diente’

Re chan: 1. Excepcional || 2. Increíble || 3. Que genera asombro.

Lo pibe: 1. Amigos o conocidos íntimos. || 2. Que pertenecen a la banda musical y/o delictiva.

Cabeza de termo: Persona que no tiene experiencia en las cuestiones cotidianas de la vida.

Chongo: 1. Hombre muy viril || 2. Entre gays, hombre activo. || 3. Pene || 4. Persona encargada de manejar meretrices y/o dinero.

Gorriado: 1. Que lleva gorra o visera de marca original. || 2. Persona no aficionada al hurto o que no se predispone para el caos social. || 3. Bigote. /// Ver el artículo: Teorema de la mentalidad negra.

De la esquina: 1. Perteneciente o relativo al grupo delictivo o grupo de presos. || 2. Del palo.

Tumbero: 1. Preso || 2. Que ha estado por un largo período de tiempo en la cárcel. || 3. Que ha matado a un bigote.

 

Sanse: 1: Sunset, matiné, pre-boliche.

Nasta: Nafta

Gato con botas: Travesti.

Negro cabeza de taxi: Persona de cutis latina, morena o negra que se ha teñido y/o decolorado el pelo hacia el amarillo claro o blanco.

Paco: Cigarro hecho con papel de diario y pasta base.

Pochoclo: 1. Cigarro de marihuana || 2. Porro || 3. Paco.

Visera: Gorra con visera que se suele llevar con una inclinación cercana a los 45º. Cuanto más ángulo, más cabeza. Ver el artículo: Teorema de la mentalidad negra.

Vite: Viste

Marginal: Persona de bajo recursos económicos que no acata las leyes morales o jurídicas.

Kunvia: Cumbia. Especie de sonido que se suele cantar en los aquelarres.

Hinno: Himno

Huesai: Sitio o página web. (Web Site)

Tatu: Tatuaje

Regeton: Especie de kunvia más movida que se asocia el estilo del reggea con el rock de los Rolling Stones. Suele ser escuchada por cabezas que no se aceptan como cabezas (gatos) y pretenden ser mejores. Los líderes de estos movimientos se autoproclaman roqueros, llevan un estilo de vestimenta como el de Mick Jagger y usan melena afro en la medida de sus posibilidades caucásicas.

La cucha: Pieza o casucha donde duerme la mujer de un cabeza.

Tetra con uvasal: Bebida instantánea de efectos mortales.

Yeyo: Vehículo, automóvil que generalmente se le han realizado cambios para lograr una mejor funcionalidad y mayor aprovechamiento de sus cualidades originales.
(Gracias irnclos)
We We: Interjección que expresa conformidad.